皮克斯动画片《头脑特工队2》新角色「阿焦」找来知名星二代玛雅霍克声演，她是大明星伊桑霍克和乌玛·瑟曼的女儿，长相甜美又具有妈妈的古典气质，之前因演出影集《怪奇物语》获得土星奖女配角走红，此次将彻底展示了焦虑「可以成为坏的力量，也能成为好的力量」。
该片从女主角莱莉13岁的人生开展，她大脑的总部某天突然被拆除并施工，以便为新的情绪挪出空间，当乐乐和忧忧等人还在不知所措时，新的情绪阿焦、阿慕、阿羞及阿废已经登场。 而代表焦虑的阿焦可能会在一夕之间改变莱莉的生活、性格，甚至会惹毛许多人，她的友谊、家庭和学校生活，也因此备受考验。
玛雅霍克在4月底参加美国动漫展谈到这个角色时表示，人会经历多种类型的焦虑，例如紧张和兴奋，「就好像，天哪！ 我很高兴能参加这个动漫展，所以我要确保我的服装合适，而且我会准时到达吗？ 人们会喜欢我吗？ 这就是一种焦虑。」
她指出，焦虑并非坏事，「而且这种情绪具备多种面向，它可能是一种坏的力量，也可以成为好的力量」，就像她为了配音完美，强迫自己融入阿焦的角色，但因为太情绪化，「配音结束后我的脖子很痛、肩膀也很痛，我一直感觉我非常紧张，最后简直筋疲力尽。 不过过程真的很有趣，所以也就无所谓了。」
另一个新角色阿废则由法国女星阿黛尔·艾克阿切波洛斯配音，阿黛尔曾以《蓝色是最温暖的颜色》在戛纳影展获奖，之前曾经为《元素方城市》的女主角火小炎担任法语版配音人。 而凭著《李察. 朱威尔事件》和《老娘叫谭雅》等片出色演技闻名的Pauj Walter Hauser，则为阿羞配音。 至于大眼汪汪的阿慕，则由阿尤艾德维利献声。
而乐乐仍由获得数次艾美奖提名的女星艾米咪波勒再次配音，提起这位新朋友阿焦，艾米波勒表示，皮克斯最酷的地方是，焦虑的出现其实是为了保护莱莉，「焦虑就像引擎，促使我们采取行动，但不幸的是，当焦虑有了控制权，会让我们无法享受应有的快乐，甚至阻碍了人际关系。」
艾米波勒认为，《头脑特工队2》的推出正值关键时刻，在气候变迁、物价上涨、全球处在永无止尽的冲突中，年轻人正经历普遍的焦虑中，「但是随着年龄的增长，你会发现，尽管很艰难，还是得随时随地为快乐挪出空间，我也希望这部电影能帮助人们获得归属感，并理解那些曾经有类似挣扎的人。」
